首页  学院概况  党群工作  教师名录  科学研究  本科生教育  研究生教育  招生信息  法咨社  交流合作  校友  数据库 
科学研究
 科研动态 
 科研管理 
 专家人才 
 核心刊物 
 科研项目 
 科研成果 
 学术动态 
 科研机构 
学术动态
目前所在位置: 首页>>科学研究>>学术动态>>正文
学术论文的英文写作——法学名家讲坛第八期
2017-05-16 12:25   审核人:

     

2017年5月15日(星期一)下午,我院在文清楼204举办了以“英语学术论文的写作”为专题的第八期法学名家讲坛。本次讲座主讲人为耶鲁大学英语项目主任詹姆斯?提尔尼(James Tierney),人权研究院舒畅老师担任本次讲座的翻译,法学院副院长李明老师、钟才君老师和胡莎老师受邀出席本次讲座。  

   

活动开始,James教授首先介绍了学术英语的基本特点,他认为意思传递比语法更重要,因此他建议同学们提高自己的词汇。然后他又进一步深入介绍了学术期刊文章的具体要求:1.提出问题、阐述背景,2.了解前人的研究,3.总结前人的研究、发现前人研究中的空白,4.提出自己的想法。  

   

然后,James教授介绍了语言的概念和与其相关的语言学习过程,他认为语言是人类一种神圣的能力,语言不仅是人与人之间沟通的工具,更是不同文化之间相互交流的桥梁。最后回应本次演讲的核心问题 : 即学者如何利用不同的语言进行学术发表。他认为最重要的是对词汇理解的深度和应用,以及了解不同语言背后的文化差异。  

   

在讲座结束后,同学们对James教授的讲座还是意犹未尽,都围着教授不停地提出自己的问题。在胡莎老师的提议下,同学们一边带James教授观赏广大校园的风景,一边与教授进行更多的交流,James教授也表示十分愿意与同学们交流。本次讲座主要关注于学术英文的写作,特别针对有兴趣发表英文论文,但尚缺乏相应语言能力的学者,相信参与活动的老师和同学们都收获了不少学术英文写作的知识。同时讲座契合了学校建设高水平大学的目标,也受到了学院老师和同学们的欢迎。  

(拍摄:张靖雯 通讯稿:张靖雯)

关闭窗口
友情链接:
广州大学 广州大学人权研究与教育中心 广州大学公法研究中心 中国法学会 北京大学法学院 中国人民大学法学院
中国政法大学 中国社科院法学所 武汉大学法学院 吉林大学法学院 清华大学法学院 中山大学法学院
华南理工大学法学院 CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS HARVARD LAW SCHOOL 广州大学检察理论研究中心
地址:广州市大学城外环西路230号广州大学法学院   邮编:510006   电话:020-39366715
Copyright广州大学法学院. All Rights Reservedt